BOBO 999999z"X Z-jFLOM!`IxHHg\HH(dh  B7/?^z)`@L   _vDSET!lgz* `gz" ` gz" `;gz#$ `*gz%` `+gz% `!gz* `'ggz* `-6gz* `2gz* ` 8gz* ` >'gz* ` Cgz* ` Hgz* ` O gz* `Ugz* `Zgz* ``}gz* `f gz* `lgz+ `rcgz+ `xegz+ `}gz+ i` & D ~ $ . h    ]     8 q     `    [    - \    J     R {    U H  ? ` @ x , q  \   / 9 z    ( ; _ z   - G     A     3 x   H    U t   * i    I c   ) I i    /     7 Y ~   " d   + p    & M    ( S    X     ] !H ! ! ! ! ! ". "W " " #, #w # # $ $h $ $ % %[ % % & &( &^ & & ' '$ 'n ' ' ( (C ( ( ) )X )z ) * *K * * * +" +h + + , ,4 ,r , , -6 -y - - .* .w . . / / /a /m / / / 02 0x 0 0 1 1. 1w 1 1 28 2x 2 2 3* 3[ 3 3 3 4) 45 4~ 4 5 5E 5V 5s 5 5 6 6Y 6 6 6 6 7= 7x 7 7 8; 8t 8 8 8 9 9& 9a 9 9 9 : :W : : ; ;% ;o ;| ; < ' >c > > ?; ?} ? ? @ @I @ @ @ A AI A A A B4 B B B C C CW C C C C DK D D E E= Ey E E F F) Fc F F G" Gh G G G H> H H H I2 Iv I I J+ JD J J K KL K K L LS L L M M^ M M M N NG N N N O Oc O O P. Pc P P Q QH Q Q R R R> R R R S S^ S S T TI Tx T T U U UK U U U U V' VV V V W WD W W W X( X` X X X Y YS Y} Y Y Z ZV Z Z Z Z [3 [P [ [ [ \ \L \ \ \ ] ]/ ]R ] ] ] ] ^ ^` ^ ^ ^ _# _\ _ _ ` `> ` ` ` a# ak a a a b+ bs b~ b c cN cf c c c c d, dc d d d e$ eG e e f f3 fb f f g gQ g g g h" hc h h i iY i i j jN j j j k kZ k k l l2 lp l l l mF mY m m m n6 no n n o7 oK o o p p\ p p p qB qr q q r@ rc r r s s sZ s s t t- td t t u& ug u u v vN v v w w7 wr w w x. xN xe x x y y! y8 y} y y y z5 z{ z z { {L { { | |\ | | } }9 }R }x } } } ~ ~A ~] ~ ~ ) {   >   Jz*Dz*H z*Lz*Pz*Tz*Xz*\z*`#z*d'{z*h+qz*l/bz*p3Jz*t7.z*x;z*|? z*Bz*Fz*Jz*Nz*Rz*Vz*Zz*^z*byz*fdz*jVz*nAz*r'z*vz*yz*}Bz*\documentclass[a4paper,12pt]{article} \usepackage[OT2,OT1]{fontenc} \def\cyr{\fontencoding{OT2}\fontfamily{wncyr}\selectfont} \setcounter{page}{30} \begin{document} {\cyr ~~Sancho. Pokorne\u{i}she vas blagodaryu za muzyku i laski, kotorymi vy osypali menya, no skazhite, otkuda vy menya znaete?\\ ~~Peres. Slava vashego rycarya uzhe pobezhala po svetu, kak ogon{p1} bezhit po lesu, a sledom za ne\u{i}, konechno, pobezhala i vasha slava. Sadites{p1}, lyubimy\u{i} nami vsemi oruzhenosec, i skazhite nam, gde zhe vash rycar{p1}?\\ ~~Sancho. Syadu ya s udovol{p1}stviem, tak kak ochen{p1} ustal posle poboev klyuchnicy, a gde nakhodit$\!\,$sya mo\u{i} gopodin, ya ne skazhu.\\ ~~Peres. No pochemu zhe?\\ ~~Antoniya. Chto slyshu ya? Zhestoki\u{i} oruzhenosec khochet otnyat{p1} u menya poslednyuyu nadezhdu?\\ ~~Nikolas. Pochemu vy ne khotite otkryt{p1} nam mesto, gde nakhodit$\!\,$sya vash gospodin?\\ ~~Sancho. Potomu, chto on prikazal mne derzhat{p1} {e1}to v ta\u{i}ne.\\ ~~Nikolas. Dorogo\u{i} oruzhenosec, {e1}to stranno! Vy uekhali vdvoem, a vernulis{p1} odin. Lyudi, chego dobrogo, mogut podumat{p1}, chto vy ubili sen{p1}ora Don Kikhota.\\ ~~Sancho. Pust{p1} kazhdogo, pochtennaya don{p1}ya, ubivaet ego sud{p1}ba, ya zhe ne zanimalsya {e1}tim nikogda, i vse znayut {e1}to.\\ ~~Antoniya. Net, on skazhet, gde Don Kikhot. Zna\u{i}te, Sancho, chto pered vami princessa Mikomikon!\\ ~~Sancho. Aga! {E1}to ochen{p1} interesno. Ya nikogda v zhizni ne videl princessy.\\ ~~Antoniya. Teper{p1}, nadeyus{p1}, vy soobshchite mne mesto-prebyvanie vashego rycarya, kotorogo ya razyskivayu dlya togo, chtoby prosit{p1} u nego pomoshchi i zashchity.\\ ~~Sancho. Net, princessa, ne soobshchu.\\ ~~Antoniya. Tak slusha\u{i}te zhe, zlo\u{i} oruzhenosec, pechal{p1}ne\u{i}shuyu povest{p1} moe\u{i} zhizni. Ya zhila v neopisuemo\u{i} roskoshi v korolevskom dvorce moego nezabvennogo otca Tinakrio Mudrogo i bezuteshnogo nyne ego brata ...\\ ~~Peres. {E1}to ya---pered vami.\\ ~~Antoniya. Da, {e1}to on. Mne vozdavali korolevskie pochesti, ya sidela na zolotom trone dnem, a po nocham v parke princy peli pod moimi oknami serenady.\\ (Nikolas igraet na gitare.)\\ ~~Sancho. Povest{p1} vasha ochen{p1} interesna, princessa, no tol{p1}ko ya ne vizhu v ne\u{i} nichego pechal{p1}nogo.\\ ~~Antoniya. Slusha\u{i}te, neschastny\u{i}, dal{p1}she! V odin uzhasny\u{i} den{p1} polchishcha velikana Pandofilando napali na nashe korolevstvo ...\\ ~~Sancho. A! Vot {e1}to khuzhe! ... {E1}to ya predstavlyayu sebe yasno ... Nebol{p1}shoe polchishche pogonshchikov-yangu{e1}sov napalo odnazhdy ... i do sikh por u menya ... vprochem ne stoit ob {e1}tom rasskazyvat{p1}. Nu i chto zhe bylo dal{p1}she?\\ ~~Antoniya. Moyu mat{p1}, korolevu Kharamil{p1}yu ... i otca moego ...\\ ~~Sancho. {E1}togo Tinakrio?\\ ~~Antoniya. Da, da! Zarezali!\\ ~~Sancho. Nasmert{p1} oboikh?\\ ~~Antoniya. Da, oni v mogile oba.\\ ~~Sancho (Peresu). A kak zhe vy uceleli, korolevski\u{i} brat? Vy, naverno, sdalis{p1}? V otchayannykh polozheniyakh samy\u{i} khrabry\u{i} berezhet sebya dlya luchshego sluchaya.\\ ~~Nikolas (Peresu). Do chego on pridirchivo slushaet, chert ego voz{p1}mi!\\ ~~Peres (Nikolasu). Kazhet$\!\,$sya, on nemnogo rastrogalsya.\\ (Nikolas igraet na gitare.)\\ ~~Antoniya. I vot ya v soprovozhdenii moe\u{i} du{e1}n{p1}i brosilas{p1} iskat{p1} Don Kikhota Lamanchskogo, chtoby na\u{i}ti u nego pokrovitel{p1}stvo. Teper{p1}-to uzh vy mne, konechno, skazhete, gde Don Kikhot?\\ ~~Sancho. Ne skazhu.\\ ~~Nikolas (shvyrnuv gitaru). A, chtob tebya sovsem! ...\\ ~~Peres. Mile\u{i}shaya du{e1}n{p1}ya Dolorida, vy naprasno serdites{p1}. Mne kazhet$\!\,$sya, chto oruzhenosec postupaet pravil{p1}no, sokhranyaya ta\u{i}nu, doverennuyu emu ego gospodinom. A skazhite, dobre\u{i}shi\u{i} Sancho Pansa, chto zhe vas-to privelo syuda odnogo?\\ ~~Sancho. Ya privez pis{p1}mo plemyannice ot moego gospodina.\\ ~~Peres. Ona uekhala vmeste s livenciatom i mestnym ciryul{p1}nikom ...\\ ~~Sancho. Ya ego znayu, s Nikolasom.\\ ~~Nikolas. Nu da, s Nikolasom. Prekrasny\u{i} chelovek {e1}tot Nikolas!\\ ~~Sancho. Khitry\u{i} ochen{p1}.\\ ~~Nikolas. Nu-nu-nu ...\\ ~~Peres. Pogodite ... v gorod, chtoby uznat{p1} chto-nibud{p1} o propavshem dyadyushke. A vy privezli vazhnoe pi{p1}mo?\\ ~~Sancho. Ochen{p1} vazhnoe i, glavnoe, priyatnoe.\\ ~~Peres. Skazhite! ...\\ ~~Sancho. Ono zaklyuchaet v sebe prikazanie vydat{p1} mne v nagradu za vernuyu sluzhbu dvukh oslyat. (Sharit v karmanakh.) Akh!! Akh! ... Akh! ...\\ ~~Peres. Chto takoe?\\ ~~Sancho. Akh ya neschastny\u{i} olukh i don bolvan! Akh ya skotina i svin{p1}ya! Bud{p1} ya proklyat! (B{p1}et sebya po licu.) Vot tebe! Vot tebe!\\ ~~Antoniya. Chto s vami, oruzhenosec?\\ ~~Nikolas. Chto s vami, dorogo\u{i} upryamec?\\ ~~Sancho. Be\u{i}te menya, sen{p1}ory, proshu vas, potomu chto mne samomu but{p1} sebya neudobno! Ya poteryal {e1}to pis{p1}mo, a stalo byt{p1}, poteryal i oslyat! Ya ekhal vsyu noch{p1}, mechtaya o tom, kak obraduet$\!\,$sya im moya Khuana Teresa! Akh, oslyatki moi, oslyatki! Ya drozhal ot radosti, ya kak budto uzhe oshchushchal vas v svoikh rukakh, ya laskal vashu nezhnuyu sherstku, ya videl vas v moem khlevu! Kto mne poverit bez {e1}togo pis{p1}ma, chto mo\u{i} gospodin de\u{i}stvitel{p1}no podaril mne {e1}tikh oslyat? Pandofilando, zachem ty ne zarezal menya vmesto Tinakrio Mudrogo?\\ ~~Peres. Da, {e1}to plokho.\\ ~~Nikolas. Da, pridet$\!\,$sya vam rasstat{p1}sya s mechto\u{i} ob oslyatakh! (Igraet na gitare.)\\ ~~Sancho. Perestan{p1}te igrat{p1}! Chto u vas za uzhasnaya privychka! Kak tol{p1}ko sluchit$\!\,$sya chto-nibud{p1} gadkoe, vy totochas beretes{p1} za gitaru!\\ ~~Peres. Uspoko\u{i}tes{p1}, Sancho. Ya znayu, kto mozhet pomoch{p1} v vashem gore. {E1}to ona, dobroserdechnaya princessa Mikomikon. Stoit e\u{i} skazat{p1} odno slovo klyuchnice---i oslyata budut v vashikh rukakh.\\ ~~Sancho. Sataninskaya klyuchnica poslushaet$\!\,$sya ee?\\ ~~Peres. Ruchayus{p1} vam v {e1}tom. No, samo sobo\u{i} razumeet$\!\,$sya, chto posle {e1}togo velikogo odolzheniya vy skazhete, gde skryvaet$\!\,$sya Don Kikhot.\\ ~~Sancho (podumav). Skazhu.\\ ~~Antoniya. Akh dobry\u{i} oruzhenosec! (V okno.) Sen{p1}ora klyuchnica! Sen{p1}ora klyuchnica!\\ (Peres, Nikolas i Sancho vysovyvayut$\!\,$sya v okno.)\\ ~~Klyuchnica. Chto vam ugodno?\\ ~~Antoniya. Vot chto, dorogaya klyuchnica: potrudites{p1} vydat{p1} Sancho, po prikazu sen{p1}ora Alonso, dvukh oslyat.\\ ~~Klyuchnica. Chto? Chto? Chto vy skazali? Dvukh oslyat?\\ ~~Sancho. Aga!\\ ~~Klyuchnica. Da dushu moyu skoree vynut iz menya, chem ya {e1}tomu negodyayu ...\\ ~~Sancho. Aga! Chto ya govoril!\\ ~~Peres (tikho, v okno). Esli vy khotite uvidet{p1} sen{p1}ora Alonso, vy nemedlenno ...\\ ~~Klyuchnica. {E1}tomu ... {e1}tomu ... akh, chto vy skazali? ... Sancho? Nu, emu-to ya okhotono vydam dvukh oslyat. Idi syuda, podl ... idi syuda, Sancho, otkryva\u{i} khlev, beri oslyat! O nebo, chto zhe {e1}to u nas proiskhodit? (Skryvaet$\!\,$sya.)\\ ~~Sancho. O radost{p1}! O radost{p1} i eshche raz radost{p1}! Priznat{p1}sya, ya vam ne veril, a teper{p1} ubedilsya v tom, chto vy de\u{i}sitvitel{p1}no princessa Mikomikon!\\ ~~Peres. Da, no vy ne zabud{p1}te skazat{p1}, gde nakhodit$\!\,$sya Don Kikhot.\\ ~~Sancho. V ushchel{p1}e, v Sierra-Morene.\\ ~~Antonio. Chto zhe on tam delaet?\\ ~~Sancho. On reshil bezumstvovat{p1} v gorakh vsledstvie zhestokosti Dul{p1}sinei Tobossko\u{i}, podrazhaya Rostalandu i Amadisu. Ya pokazhu vam tuda dorogu.\\ ~~Antoniya. Nemedlenno v put{p1}, poka s nim ne sluchilos{p1} kako\u{i}-nibud{p1} bedy!\\ ~~Sancho. Pozvol{p1}te mne rascelovat{p1} vas, drazha\u{i}shi\u{i} brat Tinakrio Mudrogo! (Zaklyuchaet Peresa v ob{p2}yatiya, i u togo slezaet boroda.) Akh, chto {e1}to? Sen{p1}or licenciat?\\ ~~Nikolas (prinaimaya v ob{p2}yatiya Sancho). Chgo? Kogo? Kako\u{i} tako\u{i} licenciat? Gde licenciat?\\ (Peres nadevaet borodu.)\\ ~~Sancho. U menya ot radosti pomutilos{p1} v glazakh i pokazalos{p1}, chto vdrug Pandofilando vam otorval borodu i vmesto vas poyavilsya licenciat! No teper{p1} ya vizhu, chto mne {e1}to pomereshchilos{p1}! ... O radost{p1}! (Vybegaet vo dvor, bezhit k khlevu, otkryvaet dveri ego.) Vot oni, vot oni, moi dragocennye! (Krichit.) Vot teper{p1}, pochtennaya du{e1}n{p1}ya, vy pochemu-to ne igraete na gitare!\\ (Nikolas igraet na gitare. Slyshno, kak podkatyvaet povozka.)\\ ~~Antoniya. V Sierra-Morenu!\\ ~~Peres. V Sierra-Morenu!\\ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(Konec vtorogo de\u{i}stviya)\\ \\ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~De\u{i}stvie Tret{p1}e\\ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Kartina Pyataya\\ (U Don Kikhota. Den{p1}. K kalitke pod{p2}ezzhaet gromadnaya kolymaga, na kotoro\u{i} pomeshchayut$\!\,$sya Don Kikhot i pereodetye Antoniya, Peres i Nikolas. Nikolas, sidyashchi\u{i} ryadom s Voznice\u{i}, igraet na gitare. Vsled za kolymago\u{i} pod{p2}ezzhaet na osle Sancho. Poslednim poyavlyaet$\!\,$sya Rosinant, privyazanny\u{i} k sedlu Sancho. Klyuchnica vybegaet iz kukhni.)\\ ~~Klyuchnica. Zdravstnu\u{i}te, sen{p1}or Alonso! V chas dobry\u{i}! V chas dobry\u{i}! Kak rady vse lyubyashchie vas serdca, chto vy nakonec soblagovolili vernut{p1}sya v rodno\u{i} dom! Akh, sen{p1}or Alonco. V chas dobry\u{i}!\\ ~~Don Kikhot. Zdravstnu\u{i}te, dobre\u{i}shaya klyuchnica!\\ (Antoniya, Peres i Nikolas pomogayut prikhramyvayushchemu Don Kikhotu so\u{i}ti s kolymagi. Kolymaga ot{p2}ezzhaet. Sancho s oslom i Rosinantom probiraet$\!\,$sya k konyushne.)\\ Svetle\u{i}shaya princessa, pozvol{p1}te predstavit{p1} vam nashu pochtennuyu klyuchnicu.\\ ~~Antoniya. Mne {e1}to chrezvycha\u{i}no priyatno.\\ ~~Don Kikhot (znakomya). Du{e1}n{p1}ya ... Klyuchnica ... Ya uveren, chto vy polyubite drug druga s pervogo vzglyada.\\ ~~Nikolas. Ya mechtala ob {e1}to\u{i} vstreche! (Obnimaet Klyuchnicu.)\\ ~~Don Kikhot. Proshu vas, dorogie gosti, pozhalovat{p1} v mo\u{i} dom.\\ (Antoniya, Peres i Nikolas, rasklanivayas{p1}, ukhodyat v dom.)\\ Gde zhe Antoniya?\\ ~~Klyuchnica. Antoniya v dome, sudar{p1}, i uzhe prinimaet {e1}tu princessu, ne znayu, kak ee zovut, i {e1}togo borodacha.\\ ~~Don Kikhot (sadyas{p1} na skam{p1}yu). T$\!\,$ss ... {e1}to ne borodach, kak vy vyrazhaetes{p1}, a vysokopostavlenny\u{i}, khotya i glubodo neschastny\u{i}, dyadyushka {e1}to\u{i} princessy. Ya do sikh por pod vpechatleniem tragedii ego brata, gvine\u{i}skogo korolya, zarezannogo Pandofilando Kosym.\\ ~~Klyuchnica. Da bog s nim, dostopochtenny\u{i} sen{p1}or! Nu zarezali {e1}togo gvine\u{i}ca, chto zhe podelaesh{p1}! Tuda emu i doroga! Ved{p1} vy ego ne voskresite? Ya zhe v vashu chest{p1} zarezala dvukh luchshikh zhirnykh kur, chtoby varit{p1} vam bul{p1}on, i, pravo, ot {e1}togo vy poluchite bol{p1}she pol{p1}zy, chem ot gvine\u{i}skogo korolya!\\ ~~Antoniya (v obychnom svoem naryade, vybegaet iz doma). Bescenny\u{i} dyadyushka! Kak ya schastliva, chto vy vernulis{p1}!\\ ~~Don Kikhot. Zdravstvu\u{i}, Antoniya, ty pozabotilas{p1} kak sleduet o princesse i ee du{e1}n{p1}e?\\ ~~Antoniya. Kak zhe, dyadyushka! Vy slyshite, du{e1}n{p1}ya uzhe igraet v moe\u{i} komnate?\\ ~~Sancho (vykhodya iz saraya). Da, ona igraet, da ne lishit sozdatel{p1} ee vechnogo spaseniya! No esli by kako\u{i}-nibud{p1} ocharovanny\u{i} mavr ukaral u nee gitaru, ya byl by schastliv! Ved{p1} ona igraet po vsyakomu povodu i vo vsyakoe vremya!\\ ~~Don Kikhot. Tvoya natura grubovata, Sancho. Muzyku nel{p1}zya ne lyubit{p1}. Gde muzyka, tam net zlogo.\\ ~~Sancho. Dazhe zharenye golubi mogut nadoest{p1}, sen{p1}or, esli imi kormit{p1} cheloveka s utra do vechera. A ot {e1}to\u{i} muzyki mne inogda khochet$\!\,$sya prygnut{p1} cherez zabor. Pozvol{p1}te, sen{p1}or, mne otluchit{p1}sya na korotkoe vremya, ya khochu navestit{p1} moyu Teresu.\\ ~~Klyuchnica. Stupa\u{i}, stupa\u{i}, Sancho, tebya nikto ne zaderzhivaet.\\ ~~Don Kikhot. Stupa\u{i}, mo\u{i} drug, no vozvrashcha\u{i}sya poskoree.\\ ~~Klyuchnica (shepotom). Stupa\u{i} i ne vozvrashcha\u{i}sya bol{p1}she syuda. Ty menya ponyal?\\ ~~Sancho. No mo\u{i} gospodin ...\\ ~~Klyuchnica (shepotom). Ne vozvrashcha\u{i}sya, esli ne khochesh{p1} lishit{p1}sya i ostatkov borody. Ty menya znaesh{p1}?\\ ~~Sancho. Kto zhe vas ne znaet ... Vot v kakie kleshchi ya popal! (Ukhodit.)\\ ~~Don Kikhot. Nu chto zhe, Antoniya, po\u{i}dem v dom. (Idet v soprovozhdenii Antonii v dom.).\\ (Klyuchnica ukhodit v kukhnyu. V komnate Antoniya pomogaet Don Kikhotu syat{p1} dospekhi, usazhivaet ego v kreslo. Iz vnutrenne\u{i} dveri poyavlyaet$\!\,$sya Peres v svoem obychnom vide.)\\ ~~Peres. Zdravstvu\u{i}te, dorogo\u{i} kum. My s ma{e1}se Nikolasom uznali, chto vy vozvrashchaetes{p1}, i nemedlenno yavilis{p1}, chtoby zasvidetel{p1}stvovat{p1} vam svoe pochtenie.\\ ~~Don Kikhot. Kak ya rad videt{p1} vas, dorogo\u{i} licenciat. Antoniya, priglasi syuda korolevskogo brata! Ya khochu poznakomit{p1} ego s sen{p1}orom Pero Peresom.\\ ~~Antoniya. Se\u{i}chas, dyadyushka! (Nachinaet celovat{p1} Don Kikhota.)\\ (V {e1}to vremya Peres uskol{p1}zaet vo vnutrennie komnaty.)\\ Ya se\u{i}chas pozovu ego, dyadyushka. (Ukhodit vo vnutrennie komnaty.)\\ ~~Peres (vyglyanuv iz dvere\u{i} v borode). Sen{p1}or Don Kikhot ... \\ ~~Don Kikhot. A, vashe vysochestvo! Proshu vas, pozhalu\u{i}te k nam syuda!\\ ~~Peres (v dveryakh). Ya ne sovsem odet, sen{p1}or Don Kikhot.\\ ~~Don Kikhot. Nichego, nichego, vy v doroge, nikto vas ne osudit.\\ (Peres skryvaet$\!\,$sya.)\\ Sen{p1}or licenciat, poznakom{p1}tes{p1} s korolevskim bratom. Pozvol{p1}te, a gde zhe licenciat? Ved{p1} on tol{p1}ko chto byl zdes{p1}! (Idet k vykhodnym dveryam.)\\ (Peres bez borody vykhodit iz vnutrennikh dvere\u{i}.)\\ ~~Peres. Ya zdes{p1}, sen{p1}or Don Kikhot.\\ ~~Don Kikhot. Chto za chudesa! A ya vas poteryal! Vy otluchilis{p1} kuda-nibud{p1}?\\ ~~Peres. I ne dumal.\\ ~~Don Kikhot. {E1}---{e1}~... ya vse bolee ubezhdayus{p1} v tom, chto v dome moem nechisto! Antoniya, kuda zhe ty ushla?\\ ~~Antoniya (v kostyume princessy i v maske). Proshu izvinit{p1} menya, doblestny\u{i} rycar{p1}, chto ya zaderzhalas{p1} ...\\ ~~Don Kikhot. Pozvol{p1}te mne, ocharovate{p1}naya princessa Mikomikon, predstavit{p1} vam moego druga---sen{p1}ora Pero Peresa.\\ ~~Peres. Ya schastliv, princessa.\\ ~~Antoniya. Ya tak mnogo slyshala o vas!\\ ~~Nikolas (v kostyume du{e1}n{p1}i). Vot i ya, doblestny\u{i} rycar{p1}!\\ ~~Don Kikhot. A, nakonec-t vse sobralis{p1}! Akh, net, ne khvataet pochtennogo, no svoenravnogo korolevskogo brata.\\ ~~Peres. Ya siyu minutu privedu ego. (Ukhodit vo vnutrennie komnaty.)\\ ~~Don Kikhot. A gde zhe ma{e1}se Nikolas?\\ ~~Peres (v vide korolevskogo brata). Vot nakonec i ya.\\ (Nikolas uskol{p1}zaet vo vnutrennie komnaty.)\\ ~~Don Kikhot. Ya khochu poznakomit{p1} vas, gospodin korelevski\u{i} brat, s druz{p1}yami moimi---licenciatom i ciryul{p1}nikom. Ma{e1}se Nikolas!\\ (Nikolas vykhodit v svoem obychnom vide. Antoniya skryvaet$\!\,$sya za pologom.)\\ ~~Peres. Tak {e1}to on, dobrodete{p1}ny\u{i} ciryul{p1}nik, o kotorom vy mne tak mnogo govorili! Tochno takim ya predstavlyal ego sebe!\\ ~~Nikolas. A ya, v svoyu ochered{p1}, gor{p1}ko plakal, slushaya rasskazy ob uzhasakh, kotorye natvoril Pandofilando v korolevstve vashego brata!\\ ~~Don Kikhot. Antoniya, da idi zhe nakonec syuda!\\ ~~Antoniya (vkhodya v svoem obychnom vide iz-za pologa). Ya zdes{p1}, dyadyushka!\\ (Peres skryvaet$\!\,$sya za kreslom Don Kikhota.)\\ ~~Don Kikhot. Ya khotel by, chtoby ty vyslushala iz ust korolevskogo brata o tekh bedstviyakh, kotorye porazili korolevskuyu sem{p1}yu. Sen{p1}or licenciat, pozhalu\u{i}te poblizhe!\\ ~~Peres (vyglyanuv iz-za kresla bez borody). Ya slushayu vnimatel{p1}ne\u{i}shim obrazom. (Pryachet$\!\,$sya za kreslo, potom vyglyadyvaet v borode.) Da, {e1}tot otvratitel{p1}ny\u{i} velikan do sikh por stoit u menya pered glazami! (Pryachet$\!\,$sya za kreslo, snimaet borodu, stanovit$\!\,$sya pered Don Kikhotom.) Chto vy govorite, pochtenny\u{i} korolevski\u{i} brat!\\ ~~ Nikolas (Antonii). My propali!\\ ~~Antoniya (Nikolasu). Dava\u{i}te skoree volshebnika! (Don Kikhotu.) Da, da ... Kako\u{i} uzhas, dyadyushka!\\ ~~Peres (vykhodya iz-za kresla v borode). Ya luchshe prekarshchu svo\u{i} rasskaz, lyubezne\u{i}shaya sen{p1}ora plemyannica, esli on vas volnuet.\\ ~~Antoniya. Akh, net, net, prodolzha\u{i}te!\\ ~~Don Kikhot. Da, prodolzha\u{i}te, no ya poprosil by vsekh sest{p1}, a to dolzhen soznat{p1}sya, chto u menya pochemu-to ryabit v glazakh ...\\ (Nikolas uskol{p1}zaet v sosednyuyu komnatu. Peres brosaet$\!\,$sya k oknu.)\\ ... i po vremenam ya dazhe ne ponimayu, kto peredo mno\u{i}.\\ (Za sceno\u{i} razdaet$\!\,$sya grom razbito\u{i} posudy. Peres opuskaet zhalyuzi, v komnate temneet.)\\ Chto takoe? Chto zdes{p1}?\\ ~~Nikolas (za sceno\u{i}). Na pomoshch{p1}! Zdes{p1} volshebnik!\\ ~~Peres. Na pomoshch{p1}!\\ ~~Don Kikhot (skhvatyvaet$\!\,$sya za mech). Gde on?\\ ~~Nikolas (vbegaya). Volshebnik pokhitil princessu Mikomikon na moikh glazakh!\\ ~~Peres. A gde zhe korolevski\u{i} brat?\\ ~~Antoniya. Du{e1}n{p1}i tozhe net!\\ ~~Don Kikhot. {E1}togo sledovalo ozhidat{p1}! My uvleklis{p1} besedo\u{i}, i kovarny\u{i} priletel neozhidanno! Oruzhenosca mne! V pogonyu!\\ ~~Peres. Bespolezno, bespolezno, sen{p1}or Don Kikhot! Ved{p1} ne mozhete zhe vy letet{p1} za nim po vozdukhu!\\ ~~Nikolas. Ya sam videl, kak on, v cherno\u{i} mantii, proletel nad domom, volocha za borodu korolevskogo brata!\\ ~~Don Kikhot. Pochemu zhe vy ne otrubili emu ruku?\\ ~~Nikolas. Promakhnulsya!\\ ~~Don Kikhot. Akh, ya ne proshchu sebe {e1}togo! Gde byla strazha? Shchit i konya mne!\\ ~~Antoniya. Dyadyushka, molyu vas, uspoko\u{i}tes{p1}!\\ ~~Don Kikhot. Princessa byla pod zashchito\u{i} moego slova! Rasstupites{p1}! Vy porazheny strakhom, a ya ne boyus{p1} ego  i dogonyu ego, khotya by on letel po vozdukhu s bystroto\u{i} vetra! Pustite menya! (Ronyaet mech, opuskaet$\!\,$sya v kreslo.)\\ ~~Antoniya. Dyadyushka, chto s vami?!\\ ~~Don Kikhot. Akh, otkrylis{p1} rany ... Bessilie porazilo menya vdrug ... on ocharoval menya ...\\ ~~Antoniya. Dyadyushka, poslusha\u{ites{p1} golosa lyubyashche\u{i} vas plemyannicy, vam nuzhno okrepnut{p1} i otdokhnut{p1}. Dragocenny\u{i} dyadyushka, poslusha\u{i}tes{p1} menya!\\ ~~Peres. Poslusha\u{i}tes{p1} nas, sen{p1}or rycar{p1}, lozhites{p1} v postel{p1}, blagodetel{p1}ny\u{i} son ukrepit vas.\\ ~~Don Kikhot. Da ... ya ne v sostoyanii se\u{i}chas dvigat{p1}sya s mesta ... koldovstvo skovalo menya, kak cepyami ...\\ (Antoniya i Peres vedut Don Kikhota k posteli i ukladyvayut ego.)\\ ~~Antoniya (zadergivaya polog). On zasnul. Bedny\u{i}, bedny\u{i} dyadyushka!\\ ~~Peres. Ne nado otchaivat{p1}sya, sen{p1}ora plemyannica. Son osvezhit ego, i, byt{p1} mozhet, prosnuvshis{p1}, on stanet spoko\u{i}nee. Idemte ot$\!\,$syuda, ma{e1}se Nikolas. Proshcha\u{i}te, sen{p1}ora plemyannica, vecherom my pridem ego navestit{p1}.\\ ~~Antoniya. Do svidaniya, sen{p1}ory, ot vse\u{i} dushi blagodaryu vas za vse to, chto vy sdelali dlya dyadi.\\ ~~Peres. My lish{p1} ispolnili svo\u{i} dolg. (Ukhodit s Nikolasom.)\\ (Antoniya ukhodit vniz, v kukhnyu. Cherez nekotoroe vremya cherez kalitku vedushchuyu s dorogi, poyavlyaet$\!\,$sya Sanson Karrasko.)\\ ~~Sanson. Vot on, mily\u{i} moemu serdcu dvor! Dva goda ya ne byl v rodnykh mestakh, i nichego ne izmenilos{p1} zdes{p1} za vremya moego ot$\!\,$sut$\!\,$stviya ... Vot i skame\u{i}ka, na kotoro\u{i} ya sdel s Antonie\u{i} dva goda tomu nazad ... Kto doma? Otzovites{p1}!\\ (Vkhodyat Klyuchnica i Antoniya.)\\ ~~Antoniya. Akh! ...\\ ~~Klyuchnica. Da neuzhto {e1}to on?\\ ~~Sanson. Ya, ya, mile\u{i}shaya sen{p1}ora klyuchnica!\\ ~~Klyuchnica. Pravedny\u{i} bozhe, kto by mog podumat{p1}, chto syn Bartolomeo Karrasko, prostogo krest{p1}yanina, stanet uchenym i vazhnym gospodinom! Akh, Sanson, do vas teper{p1} ruko\u{i} ne dostanesh{p1}!\\ ~~Antoniya. Vy, pozhalu\u{i}, ne zakhotite teper{p1} znat{p1}sya s nami, Sanson, to est{p1} ya khotela skazat{p1}, sen{p1}or Karrasko?\\ ~~Sanson. Mnogouvazhemaya klyuchnica, vy pravy tol{p1}ko v odnom: ya de\u{i}stvitel{p1}no stal uchenym. Pered vami---bakalavr Salamankskogo universiteta, u menya za pazukho\u{i} chetyre uchenye stepeni, i ya ukrashen lavrovo\u{i} vetv{p1}yu! No, klyuchnica, ya ne stal vazhnym, net! I v dokazatel{p1}stovo pozvol{p1}te mne obnyat{p1} vas!\\ ~~Klyuchnica. Akh, Sanson, kak raduet$\!\,$sya serdce, chto vas ne obuyala gordynya i vy po-prezhnemu laskovy s zemlyakami!\\ ~~Sanson. Antoniya! Kak vy pokhorosheli! Net, net, ya chuzhd gordyni, bud{p1} ya khot{p1} dvadcat{p1} raz baralavr! (Obnimaet Antoniyu.)\\ ~~Antoniya. Sen{p1}or bakalavr!\\ ~~Klyuchnica. Akh, v {e1}tom net durnogo, ved{p1} on ne chuzho\u{i}, on iz nashe\u{i} derevni. Vas vskormila odna i ta zhe zemlya, odno i to zhe solnce grelo vas!\\ ~~Sanson. Net, dusha moya v volnenii ottogo, chto ya opyat{p1} v rodnom sele, i v osobennosti ottogo, chto ya vizhu vas, Antoniya! (Ustremlyaet$\!\,$sya, chtoby obnyat{p1} Antoniyu, no ta uskol{p1}zaet, i Sanson obnimaet Klyuchnicu.) I vas, pochtennaya Klyuchnica! (Protyagivaet ruku Antonii, celuet e\u{i} ruku.) Ya ne raz videl vas vo sne.\\ ~~Klyuchnica. I ya vas, dorogo\u{i} Sanson!\\ ~~Sanson. A u vas-to, Antoniya, est{p1} li khot{p1} kapel{p1}ka radosti ottogo, chto ya priekhal?\\ ~~Antoniya. Ya rada ... rada ...\\ ~~Klyuchnica. I ya rada ...\\ (Neozhidanno obe nachinayut plakat{p1}.)\\ ~~Sanson. Nikogda ne videl, chtoby radost{p1} vyrazhalas{p1} v rydaniyakh? Chto s vami?\\ ~~Antoniya. Dyadyushka pomeshalsya.\\ ~~Sanson. Da chto vy govorite?!\\ ~~Klyuchnica. Proklyatye knigi pomrachili rassudok umne\u{i}shego i dobre\u{i}shego sen{p1}ora!\\ ~~Antoniya. Nadel na sebya zarzhavlennye laty i ubezhal iz domu, chtoby borot{p1}sya s kakimi-to gigantami i spasat{p1} princess ... Nadel na golovu ciryul{p1}ny\u{i} taz, razmakhivaet mechom ... On sovershenno zamutil mozgi nashemu sosedu Sancho Pansa, nazvav ego svoim oruzhe-noscem, i tot ubezhal vmeste s nim! My ele vernuli ego pri pomoshchi khitrosti ... Sanson, naverno, goloden, sen{p1}ora klyuchnica, mozhet byt{p1}, vy nakormite nashego gostya?\\ ~~Klyuchnica. Kak zhe ne poest{p1}, pridya k rodnym i blizkim? Obed skoro budet gotov. (Ukhodit v kukhnyu.)\\ ~~Sanson. Vashe gore menya gluboko tronulo, dorogaya Antoniya!\\ ~~Antoniya. Vy vsegda byli umnym, a teper{p1} eshche stali i uchenym. Esli by vy pridumali, kak nam izbavit{p1}sya ot bedy, ya by rascelovala vas, Sanson!\\ ~~Sanson. Kak vy govorite? Rascelovali by? A znaete, u menya est{p1} plan! Celu\u{i}te menya, Antoniya!\\ ~~Antoniya. Vy pravdu govorite?\\ ~~Sanson. Ya nikogda ne slyl lgunom v nashe\u{i} derevne, Antoniya.\\ ~~Antoniya. Ya veryu, chto vy ne obmanyvaete menya, Sanson!\\ (Antoniya celuet Sansona, i v to zhe vremya golova Sancho pokazyvaet$\!\,$sya nad zaborom.)\\ ~~Sanson. Akh, chert voz{p1}mi! Da ved{p1} {e1}to Sancho!\\ ~~Antoniya. On samy\u{i}.\\ ~~Sanson. Da, u menya zreet plan. Ostav{p1}te menya s nim naedine, Antoniya.\\ ~~Antoniya. Khorosho, khorosho, ya veryu v vas, Sanson! (Oglyadyvaet$\!\,$sya v dveryakh kukhni.) Sanson ...\\ ~~Sanson. Pocelu\u{i}te menya eshche raz, Antoniya!\\ (Golova Sancho opyat{p1} poyavlyaet$\!\,$sya nad zaborom.)\\ ~~Antoniya. Potom. (Skryvaet$\!\,$sya.)\\ ~~Sanson. A chto zhe vy stesnyaetes{p1}, pochtenne\u{i}shi\u{i}? Vkhodite, raz prishli.\\ ~~Sancho. Aspid zdes{p1}?\\ ~~Sanson. Pro kogo vy govorite?\\ ~~Sancho. Pro kogo zhe {e1}to mozhno skazat{p1}? Pro klyuchnicu, konechno.\\ ~~Sanson. Ona v kukhne.\\ (Sancho vvodit svoego osla i stavit ego v ugolok.)\\ Da {e1}to vy, uvazhaemy\u{i} Sancho Pansa?\\ ~~Sancho. Esli tol{p1}ko {e1}to ne shtuki poganogo volshebnika Fristona, peredo mno\u{i} Sanson, zemlyak, syn starogo Bartolomeo?\\ ~~Sanson. Da spaset nas nebo ot volshebnikov, {e1}to ya!\\ ~~Sancho. Chert poberi, vy---bakalavr, Sanson! (Celuet ego.)\\ ~~Sanson. No skazhite mne, dorogo\u{i} sosed, kuda zhe devalas{p1} polovina vashe\u{i} borody?\\ ~~Sancho. V dome poveshennogo ne govoryat o verevke, sen{p1}or Karrasko, ili {e1}togo vy eshche ne prokhodili v vashem universitete? Da\u{i} bog, chtoby u vas v karmane brenchalo stol{p1}ko monet, skol{p1}ko puchkov volos nadrali iz moe\u{i} borody za poslednyuyu nedelyu!\\ ~~Sanson. {E1}to grustno, sen{p1}or Pansa, no ya nadeyus{p1}, chto vy otrastite novuyu i ona budet eshche pyshnee prezhne\u{i}.\\ ~~Sancho. V svoyu ochered{p1} zhelayu, chtoby vasha uchenost{p1} byla tak zhe pyshna, kak moya budushchaya boroda.\\ ~~Sanson. {E1}, kak lovko vy otvechaete! Uzh ne uchilis{p1} li i vy v Salamanke?\\ ~~Sancho. Mne net nadobnosti uchit{p1}sya v Salamanke, i bez {e1}togo ya nadeyus{p1} poluchit{p1} gubernatorstvo v samom skorom vremeni.\\ ~~Sanson. Kak? Nauchite menya! Ya tozhe khochu stat{p1} gubernatorom.\\ ~~Sancho. Skol{p1}ko vy ya ni uchil vas, {e1}to vam ne pomozhet. Dlya {e1}togo nuzhno stat{p1} oruzhenoscem velikogo rycarya Don Kikhota Lamanchskogo!\\ ~~Sanson. Da, sumasshestvie zarazitel{p1}no, kak ya {e1}to teper{p1} vizhu.\\ ~~Sancho. Chto vy skazali?\\ ~~Sanson. Ya skazal {e1}to v storonu.\\ ~~Sancho. Vy skazali {e1}to v moyu storonu.\\ ~~Don Kikhot (prosypaet$\!\,$sya). Sancho! Ko mne!\\ ~~Sancho. Slyshite? Menya zovet mo\u{i} gospodin.\\ ~~Sanason. Ochen{p1} khorosho. Vedite menya k nemu, Sancho. (Vkhodit vmeste s Sancho v dom.)\\ ~~Sancho. Sen{p1}or, k vam gost{p1}.\\ ~~Don Kikhot. Ya ochen{p1} rad.\\ ~~Sanson. Pozvol{p1}te mne, sen{p1}or Don Kikhot Lamanchski\u{i}, privet$\!\,$st-vovat{p1} vas! Slava vasha uzhe rasprostranilas{p1} i dostigla ushe\u{i} pokornogo vashego slugi i skromnogo zemlyaka---bakalavra Sansona Karrasko.\\ ~~Don Kikhot. Vy---syn Bartolomeo Karrasko?\\ ~~Sanson. Tochno tak, sen{p1}or, {e1}to ya.\\ ~~Don Kikhot. Ya ochen{p1} schastliv videt{p1} u sebya zemlyaka, dostigshego tako\u{i} vysoko\u{i} ucheno\u{i} stepeni.\\ ~~Sanson. Ya eshche bolee schastliv byt{p1} v gostyakh u rycarya, slava o podvigakh kotorogo gremit po vse\u{i} okruge.\\ ~~Don Kihot. Sadites{p1}, sen{p1}or bakalavr. Vy navestili menya v moment uzhasnogo neschast{p1}ya ...\\ ~~Sanson. Vy ogorchaete menya, sen{p1}or.\\ ~~Don Kikhot. Vechny\u{i} vrag mo\u{i}, kovarny\u{i} volshbnik Friston---uchenomu nechego govorit{p1}, kto on, vy, konechno, sto raz chitali o nem---tol{p1}ko chto pokhitil iz moego doma nakhodivshikhsya pod moim pokrovitel{p1}stvom neschastnuyu sirotu princessu Mikomikon, ee ocharovatel{p1}ne\u{i}shego korolevsko\u{i} krovi dyadyushku i du{e1}n{p1}yu Doloridu!\\ ~~Sancho (v otchayanii). Abindara{e1}s de Vargas! ... Bud{p1} ya proklyat so vse\u{i} rodne\u{i}! (Shvyryaet shapku.)\\ ~~Don Kikhot. Vy vidite, sen{p1}or bakalavr, dazhe {e1}tu, dovol{p1}no cherstvuyu, priznayus{p1}, naturu izvestie poverglo v otchayanie!\\ ~~Sancho. Kak zhe mne ne vpast{p1} v otchayanie, kogda gubernatorstvo uskol{p1}znulo iz moikh ruk! A ya uzhe derzhal v rukakh khvost gubernatorsko\u{i} mantii, ya mechtal o tom, kak vy razob{p1}ete vo\u{i}sko velikana i carstvo budet nashe!\\ ~~Don Kikhot. Tak vot, sen{p1}or bakalavr, chto sluchilos{p1}!\\ ~~Sanson. Ya porazhen vsem {e1}tim! Chto zhe vy teper{p1} namereny predprinyat{p1}?\\ ~~Don Kikhot. Ya nemedlenno puskayus{p1} za nim v pogonyu!\\ ~~Sanson. I {e1}to vashe reshenie neprelozhno?\\ ~~Don Kikhot. Vam li {e1}to sprashivat{p1}, bakalavr? Dlya menya {e1}to dolg chesti!\\ ~~Sancho. Nu, natural{p1}no, vy zhe ne yangu{e1}s kako\u{i}-nibud{p1}!\\ ~~Sanson. Chto?\\ ~~Sancho. Nichego ... byla odna istoriya, ne stoit o ne\u{i} rasskazyvat{p1} ... pyatnadcat{p1} chelovek lupyat dvukh chem popalo, vydirayut polovinu borody ...\\ ~~Sanson. O bozhe! ... (Don Kikhotu.) No gde zhe vy namereny iskat{p1} {e1}tu princessu i ee pokhititelya?\\ ~~Don Kikhot. Kako\u{i}-to dobry\u{i} charode\u{i} poslal mne son, ubezhdayushchi\u{i} menya v tom, chto zlode\u{i} napravilsya na severo-vostok, vo vladeniya gercoga. Tuda zhe tronus{p1} i ya. Sancho, laty mne!\\ (Sancho nachinaet nadevat{p1} dospekhi na Don Kikhota.)\\ ~~Sancson. Skazhite mne, sen{p1}or, chto, esli sud{p1}ba budet neblagosklonna k vam i kto-nubud{p1} iz vashikh protivnikov pobedit vas? ...\\ ~~Don Kikhot. Chto zhe, esli ya budu povergnut v poedinke, ya primu usloviya moego protivnika tichno tak zhe, kak on primet moi v sluchae moe\u{i} pobedy.\\ ~~Sanson. Nemedlenno poezzha\u{i}te, rycar{p1} Don Kikhot!\\ ~~Don Kikhot. Sen{p1}or bakalavr, vy---chelovek, ponimayushchi\u{i} voprosy chesti tak zhe, kak i ya! Sancho, konya mne!\\ (Vykhodya vo dvor. Iz kukhni vykhodyat Klyuchnica s blyudom i Antoniya.)\\ ~~Klyuchnica. O gore! Sen{p1}or Alonso opyat{p1}v latakh! I {e1}tot tolsty\u{i} vyrodok uzhe vyvodit svoego osla, chtoby emu perelomili vse chetyre nogi! ...\\ ~~Sancho. Sen{p1}ora klyuchnica ... pokorne\u{i}she proshu vas ... (Provorno vyezzhaet v vorota.)\\ ~~Don Kikhot. Proshcha\u{i}, Antoniya! Proshcha\u{i}te, sen{p1}ora klyuchnica!\\ ~~Klyuchnica. O gorestnaya zhizn{p1}! Opyat{p1} pered nim raspakhnulis{p1} vorota bezumiya i on brosaet$\!\,$sya v nikh, chtoby pogibnut{p1}, zakryv glaza!\\ ~~Antoniya. Chto vy delaete, sen{p1}or Alonso, opomnites{p1}! Sanson, vy obeshchali mne, otgovorite ego!\\ ~~Don Kikhot. (v sedle). Kak, sen{p1}or bakalavr, vy stanete otgovarivat{p1} menya sovershit{p1} to, chego trebuet chest{p1}?\\ ~~Sanson. Nikogda v zhizni! Poezzha\u{i}te, rycar{p1} Don Kikhot Lamanchski\u{i}, ya goryacho zhelayu vam udachi!\\ ~~Don Kikhot. Proshcha\u{i}te zhe, moi vernye deti! Ya znayu, chto vy lyubite menya, no ne zaderzhiva\u{i}te menya bol{p1}she i ne goryu\u{i}te obo mne! (Uezzhaet.)\\ ~~Klyuchnica. Kakie slova na\u{i}ti mne, bakalavr, chto-by otplatit{p1} vam za to, kak vy otneslis{p1} k nashemu goryu! Vy svoimi rukami tolkaete neschastnogo bezumca v kalitku! Vidno, uchenost{p1} s{p2}ela u vas poslednyuyu sovest{p1}, i vy ne tol{p1}ko ne posochuvstvovali bednym lyudyam, popavshim v bedu, no vy eshche nasmeyalis{p1} nad nimi!\\ ~~Sanson. Ne speshite menya osuzhdat{p1}, ne vyslushav!\\ ~~Klyuchnica. Ya ne khochu vas slushat{p1}! Bud{p1} on proklyat, vash Salamankski\u{i} universitet! (Ubegaet v kalitku vsled za Don Kikhotom.) Sen{p1}or Alonso! Zaklinayu vas vsem svyatym, ostanovites{p1}! ...\\ ~~Sanson. Antoniya!\\ ~~Antoniya. Ne podkhodite ko mne, Sanson! Ya ne veryu ni glazam, ni usham! Neuzheli vy khoteli umyshlenno prichinit{p1} nam zlo? Skazhite---za chto? Chto my sdelali vam, bednye?\\ ~~Sanson. Antoniya!\\ ~~Antoniya. Ya znayu, vy iz trusosti, chtoby ugodit{p1} sen{p1}oru Alonso, vmesto togo chtoby ego ostanovit{p1}, sami tolknuli ego na novoe bezrassudstvo! Vy obmanuli menya, Sanson!\\ ~~Sanson. Da zamolchite zhe! Ya trus? Vy uvidite, Antoniya, kakov ya trus, i gor{p1}ko raskaetes{p1} v {e1}tikh svoikh slovakh! Ved{p1} ya zhe skazal vam, nerazumnaya devushka, chto ya khochu ego spasti, i ya ego spasu!\\ ~~Antoniya. Ya ne veryu vam bol{p1}she!\\ ~~Sanson. Ne vpada\u{i}te v bezumie, Antoniya, i ne oskorblya\u{i}te menya! Ya poedu za nim i vernu ego domo\u{i}, no navsegda! Esli zhe mne ne udast$\!\,$sya {e1}to sdelat{p1}, to sam ya ne vernus{p1} nikogda! {E1}to budet pechal{p1}no, Antoniya, potomu chto ya letel syuda domo\u{i}, chtoby uvidets{p1} vas! Nu chto zhe! Znachit, mne bol{p1}she vas ne vidat{p1}! U menya net vremeni razgovarivat{p1} se\u{i}chas, ya boyus{p1} poteryat{p1} ego sled. Proshcha\u{i}te, Antoniya! (Ubegaet.)\\ ~~Antoniya. Sanson! Sanson! Ya vam veryu. Skazhite mne, chto vy zadumali?\\ ~~Sanson (izdaleka). Ne skazhu ...\\ ~~Klyuchnica (daleko). Sen{p1}or Alonso, ostanovites{p1}! ...\\ \\ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Kartina Shestaya\\ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~(Den{p1}. Zal vo dvorce Gercoga.)\\ ~~Gercog (vkhodit). Ko mne! Syuda!\\ (Sbegaet$\!\,$sya svita.)\\ Se\u{i}chas v zamke budet gost{p1}, tot samy\u{i} sumasshedshi\u{i} idal{p1}go, imenuyushchi\u{i} sebya Don Kikhotom Lamanchskim, so svoim oruzhenoscem. Prinyat{p1} ego so vsemi pochestyami, i chtoby nikto ne smel podat{p1} i vidu somneni\u{i} v tom, chto on stranstvuyushchi\u{i} rycar{p1}. (Mazhordomu.) A vas proshu i (doktoru Agu{e1}ro) vas otpravit{p1}sya v zagorodny\u{i} zamok i prigotovit{p1} vse dlya priema oruzhenosca v kachestve gubernatora. Skazat{p1} emu, chto on nakhodit$\!\,$sya na ostrove Baratariya. My s gercogine\u{i} priedem tuda cherez neskol{p1}ko dne\u{i} posmotret{p1} na ego chudachestva.\\ $\!\,$} \end{document}ZNDSET2Hz"g7A6*DSET2Hcke.crz"gg55   jj88 m m ; ;! !$ $ &p&p((+>+>--0 0 2s2s447A6*DSUMHDNISTYLR JSTYLDxHPX`hptx   n   m    F HASHrO'B.  Gi҃iփm CHARL   "  4HASH    R CELLT "HASH  GRPH\(HASH  l RULRdy (HASH @ KSENl "HASH& LKUP 0$NAME ȗݒȗ̕\vZ ȗ̕\wb_{fBtb^rrԍTDFNTM@OsakaMCROMCROoBlNMARKMRKS MOBJWMBTSNAP HH HHz)dx@UkZsg9wswso{wso{o{kZswwkZs{g9o{wswwsscwkZg9skZsskZo{Y(NscF1V^JR^RVZ^R^ZRRVg9RVNsVF1NsZg9wkZVVRg9kZRVg9Nso{F1^{%{w{ww{{0w{s kZo{sskZo{o{wwGNsg9VR^NsVZJRNso{cg9kZkZ{kZg9co{V^^NsNs^Rccg9G{w{skZww{wwcwo{wo{s{{ kZw{wwsw>RkZRg9ZRkZscg9^^Zcg9cZ^kZo{cV^g9g9c^Zo{VkZVZkZ^g9^c^c^^s^g9cco{o{kZg9JRg9c^Vo{c^g9cZg9:o{o{cwso{g9co{o{wo{o{cwskZo{kZo{g9g9kZkZVkZg9wwg9skZso{g9skZo{cwg9sco{co{kZs^wkZkZo{kZsg9o{sskZ2 co{o{kZkZskZo{o{cskZg9o{kZo{Zg9kZo{7ZcVg9Zg9ZRkZZV^o{ZVRVRkZkZ^g9kZo{{w{ޱ) o{o{{{ss{{sw-RVJRZF1NscZRJRV^JR^F1NscckZkZ{{ޱ {ޠkZJRkZg9^{ޤso{o{w {g9sswkZssZskZs wwc{sso{sg9s{skZwkZswg9ssw{swwo{{wo{{kZ{wkZsg9ss:VNso{NsckZR{cVR^VkZVcRcZkZc^ZR{^R^kZ^ZRVV^RNssVco{cZo{cZVkZZVRo{ZVRVw{o{ww'{w{{w{{9RRZZNs^VZ^kZ^cg9VZ^NsNsco{JR^RNs^^cRZkZZRF1^^JRcNscZRVcJRNsw^ZkZVV^NsZ^kZu"{w{so{{{{s{wwskZw{w{o{{s{sw{ss{www{ss{o{w{kZ{{ g9kZg9ccZ^c^^V g9wcg9skZs{o{{kZuo{VkZo{1Zg9o{ss{o{so{co{o{kZkZwkZso{skZsswws^kZkZ{o{cckZskZ^o{kZo{so{kZwsso{g9s}:o{sc{Ro{R^kZkZZNs^^kZ^Z^V^ZR^o{o{ZcZZg9^ccVZkZRg9cVZRZkZ^JRcRg9VZsZ^Zg9Rws{{{oss{so{ww{{s{w{w{{w{s{w wswo{w{s{;NsF1R{F1NsNsJRcNs^kZo{^ZJRRcJRc^JRZg9JRNs^ckZVg9VJRZF1JRZkZRVo{NsRVZNskZZwg9NsVNsJRZZNscF1{'o{o{{w{{ {ޥ ZcNsZccV^VV ^so{o{skZ{o{o{kZ@skZo{kZ^kZkZwckZso{sg9g9o{RcckZs^o{ckZg9o{wVc^g9o{^cwZkZwkZkZ^g9so{kZo{g9cg9wckZsg9Ro{g9g9kZkZco{"sg9cc^g9Zs^VkZg9cw^^ZkZ^g9cRkZsg9wsZcZcco{Zg9^kZo{sVcsscg9^co{^sZsg9cg9^cg9g9^VkZs]*{skZswg9sg9skZwso{{sg9o{s^w{swg9{swswso{swo{sg9kZkZo{]*o{^VZVcg9^ZsZZ^Zwo{RZNs{cVZwZZVco{kZZg9g9JRsZkZo{kZsVo{^{ww{Uo{{o{{ww{www{{{{ww{sso{^NscNs^^RZZcRF1kZkZ^Zo{o{VcBZ^RcNskZZ^RZ^JRg9cNsJRg9^VJRkZRo{NsVZcRg9kZ^Zo{x sswww{wo{wsww{sw{wsg9{sww{w{w{w{ s{w{g9{sw{ww9{{{wo{{{ww{{CZcZ^Ro{c^V^ZZg9g9Ro{g9^sRVkZg9cskZg9ZNs^g9g9^VNsc^R^JR^VZcsZ^ccwNsg9ZNsg9o{^o{kZZcZc^R^wZkZkZg9kZcg9so{wc^o{g9skZo{ ^wo{o{c^cswg9kZg9o{g9s^so{wskZg9kZZkZwg9wco{co{kZVg9Zg9sg9so{cs{ޤZ^o{ZV{ޤ w s{{s{ss{ީ VNsF1^VNsZwNsNss{w{{޼Ess^^Vg9Z^{NsRkZcZZsNsZ^Ro{s^^VkZkZJRcg9? {o{{o{ss{kZwg9o{s o{wsswkZ{o{ws{{޽y8ww{F1o{ZkZ^kZco{g9kZsVccc^g9ZkZkZwo{cco{Rg9^g9c^Zg9Rs^o{o{g9^sg9VkZZcg9ccg9kZu{o{sg9^sVkZg9wwkZg9kZc{g9Vs^sZ^Z{g9kZg9o{Zco{g9c^so{cg9kZZg9sg9s^g9^skZukZcswg9wo{o{{o{kZs{skZo{%wwkZwwkZ{so{wskZswcs{wsswwg9so{g9scg9o{kZo{w7V^cRckZNsg9o{cVkZZNskZkZNskZkZVZ^^ZZg9g9VVZZV^RkZVRZcg9o{RRZV^g9ZRZw^kZV%w{w{{w={{o{{ww{{{{{{wwuss^VF1VZVVg9g9Z^Z^NsVkZg9ZkZcJRkZRZNsZV^JRo{^ZRZ^^RckZ cRVRkZVR^ZR^j{{s{ww wsw{w{{w{w{w{w{sw{wwkZwss{{w{w.{{{sw{{ww[)ZcJRkZccNsVg9ZcVZRRZZscZ^kZZwo{VcZsV^ZcZcRVg9g9Nsg9ZYRkZc{wccg9wckZg9o{ckZwo{kZkZ^ckZZo{swJRg9kZZg9kZcg9w{o{{o{}{Zo{co{kZJRkZco{g9g9w{{sZkZkZg9g9{kZo{Zsso{o{kZg9s{cg9kZs^o{o{kZckZkZo{cskZo{ckZw{>swo{cRsZg9o{^ws^g9g9ccg9cwo{g9kZ^{^cg9g9o{Zc^g9Vo{scg9^s^Zg9g9kZg9Zo{Rg9skZZg9skZkZ^{g9w{s{o{sso{w! cJRNsZcVkZNsRkZNskZV {w)w{w{{{{{{9ss^VJR^^Z^kZkZcZcZcVcNsccskZ^Zo{^VcZVg9ZZ^so{VssRg9kZc^g9Rg9ZVg9kZo{^kZws{{o{so{/swskZwo{cg9sskZo{wwkZ{o{kZwwo{wo{so{so{wso{{o{o{wo{w{g9{sso{sg9AkZcVZkZg9RwkZZg9kZ^^csg9skZcg9^kZZg9g9kZg9skZo{cJRkZwkZsg9o{VswsVcg9^kZsRg9VkZ^kZ^sZg9g9^o{ZAZkZg9cg9ccwkZcg9g9ckZsg9sg9wg9o{sg9Zcs^Zswo{g9cVskZg9^kZg9Zc{kZg9g9cNsg9o{^cZsZ^V^g9kZg9F1cc {q#o{wsckZwso{kZskZs{g9so{o{w{kZsc{sswo{swo{so{sg9ss{cskZcskZso{o{g9s5R^VNs^ZkZRkZR^o{o{wkZg9o{V^o{kZVkZRcVo{^Rg9^^kZkZg9VkZNso{c^Zo{ZcVZcVg9^g9cZ{{{޾OkZwc ww{wswwwwww{{wsso{^NscNs^^RVVcRkZRsso{JRZ'^JRVZF1cNsZR^^R^NsZVR^Ro{JR^JRkZNsssV^RkZJRJRc^Nscc{2sswww{sw{skZw{wswswkZo{s{o{s{{ww{wsww{{s{wkZo{ww{w{!{{{{w{{Rg9VkZcsZ4kZco{Rcwwo{^{cRVwVR^^c^Vg9^V^o{VZg9co{^VZwVVccVcVo{sg9cRcVco{^kZc^o{o{g9g9o{Vsso{cg9g9{cc{kZ,{o{kZkZ^wg9kZw^o{kZcZcwwo{skZswkZkZg9kZNskZ^g9wo{kZkZg9o{kZcg9kZo{o{kZkZo{g9o{{g9kZZso{kZg9o{g9TNAMAF99BA1A774F8698D296ECDC2ACDECCPRT-*{ com.apple.print.DocumentTicket.PMSpoolFormat com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.DocumentTicket.PMSpoolFormat application/pdf com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PrintSettings.PMCopies com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PrintSettings.PMCopies 1 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PrintSettings.PMCopyCollate com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PrintSettings.PMCopyCollate com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PrintSettings.PMFirstPage com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PrintSettings.PMFirstPage 1 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PrintSettings.PMLastPage com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PrintSettings.PMLastPage 2147483647 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PrintSettings.PMPageRange com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PrintSettings.PMPageRange 1 2147483647 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.ticket.APIVersion 00.20 com.apple.print.ticket.privateLock com.apple.print.ticket.type com.apple.print.PrintSettingsTicket  com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes 72 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMOrientation com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMOrientation 1 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMScaling com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMScaling 1 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes 72 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling 1 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.subTicket.paper_info_ticket com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect 0.0 0.0 693 480 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect -18 -18 711 498 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName com.apple.print.ticket.creator com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName jis-b5 com.apple.print.ticket.client com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.modDate 2003-07-01T17:49:36Z com.apple.print.ticket.stateFlag 1 com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect 0.0 0.0 693 480 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect -18 -18 711 498 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-03-16T09:16:45Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName com.apple.print.ticket.creator com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName JB5 com.apple.print.ticket.client com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.modDate 2003-07-01T17:49:36Z com.apple.print.ticket.stateFlag 1 com.apple.print.ticket.APIVersion 00.20 com.apple.print.ticket.privateLock com.apple.print.ticket.type com.apple.print.PaperInfoTicket com.apple.print.ticket.APIVersion 00.20 com.apple.print.ticket.privateLock com.apple.print.ticket.type com.apple.print.PageFormatTicket ETBLhDSUMHDNI1STYL;MCROoBlNMARKWMBTSNAPTNAM CPRT1ETBLc.